Job description
### Our offer for you
As a Product Owner AI (m/f/d) at Noxtua, you will take end-to-end ownership of one of our cross-functional product squads. You will be responsible for the entire product development lifecycle – from discovery to delivery – and will work closely with your product lead, engineers, designers, and stakeholders to ensure alignment, prioritization, and a focus on delivering value to our users.
**Your team**
You will be part of one of our AI squads, collaborating closely with engineers and product designers. The team consists of engineers, product lead, and a designer.
**Your hiring manager**
You will report to one of our Product Leads, who is responsible for a larger product area within Noxtua. They have extensive experience in product management with a focus on data and AI solutions strongly aligned with user needs. Both value outcomes over output and foster a culture of ownership to bring the best out in a team of designers, engineers, and product owners.
****Our benefits****
- Working hours: Flexible working hours
- Vacation: 26 days + December 24th & 31stoff,+1additionalvacation day per year ofemployement(up to 30 days)
- Remote: 100% remote work possible (given a German residence), other countries upon request
- Discounts: e. g. Urban Sports Club Membership, depending on location
- Equipment: Laptop (Lenovo or Mac),plus€1,000nethome office setup budget (paid with your first salary)
### Your responsibilities
- **Own an area within****an AI****squad**and drive features from discovery to delivery
- **Collaborate with the product lead**to align the AI squad’s trajectory with overall business goals and the roadmap of the product area
- **Balance the four key product risks**— value, usability, feasibility, and business viability — when making decisions and setting priorities.
- **Manage and****maintain**the product backlog, write and refine user stories, and drive sprint planning with your team.
- **Translate user needs**and stakeholder input into actionable, validated product initiatives.
- **Manage stakeholder relationships**by understanding their needs,aligning priorities, and keeping them informed about progress and product developments.
- **Utilize product analytics and user feedback**to inform product decisions and measure success.
- **Collaborate cross-****functional**with engineers, designers, legal experts, and leadership to ensure successful delivery.
- **Drive usability and adoption**by conducting user testing,iteratingfeedback, and supporting go-to-market strategies.
- **Analyze the market**and competitive landscape to inform product positioning andmaintainlong-term competitiveness.
- **Champion Legal AI innovation**by integrating legal domainexpertiseinto product development.
### About you
- **Working Permission:**Germany
- **Residence:**Germany
- **Language skills:****English****(****C2****) &****German****(****B1****)**
- **3+ years of experience**as a Product Owner, ideally in **B2B SaaS**or **legal tech**environments
- Experience in working with data or AI products
- Fundamental knowledge of data engineering and AI technologies
- Proven experience launching and growing **complex software products**from the ground up
- Solid understanding of **agile methodologies**and enthusiasm for iterative product development
- Strong communication skills with the ability to translate complex **technical and legal concepts**into intuitive product solutions
- Strategic thinker with an **user-centric mindset**and a passion forgreat productexperiences
- Bachelor's degree in law, Computer Science, Business Administration, or a related field; **advanced degrees are a plus**
Ready to apply?
You'll be taken to Xayn career page to submit your application. We'll also add this to your tracker if you want.

Originally posted via 4 Day Week. View source ↗
Keep looking
All roles at Xayn →More roles like this

Senior Technical Product Owner – Platform & DMS
Xayn · Remote · SeniorAPI DesignProduct ManagementStakeholder ManagementB2B SaaSTechnical Communication+3 more1mo agovia 4 Day Week
Senior Technical Product Owner – User Management
Xayn · Remote · SeniorCommunicationUser ResearchAgileStakeholder ManagementProduct Strategy+5 more1mo agovia 4 Day Week
Wissenschaftlicher Mitarbeiter
Xayn · Remote · EntryPrompt EngineeringLegal ResearchInitiativeStructured thinkingLegal Engineering+2 more2mo agovia 4 Day Week
Senior Fullstack Engineer
Xayn · Remote (Berlin, Germany) · SeniorJavaScriptTypeScriptPythonRustReact+32 more2mo agovia 4 Day Week